Kategorie: Bücher/Books
-
Read, Listen, Keep eBooks and Audiobooks— No Locks Attached
There’s a small thing about eBooks and Audiobooks from the big platforms that has always bothered me: you pay, and in the end you still own nothing. A license, chained to an account, tied to an app, revocable at any moment. I wanted it to be different for my own books. So now you can…
-
Lesen, hören, behalten – eBooks und Hörbücher ganz ohne Schloss
Es gibt diesen kleinen Moment, der mich an eBooks und Hörbüchern aus den großen Plattformen schon immer gestört hat: Man bezahlt, und am Ende besitzt man trotzdem nichts Richtiges. Eine Lizenz, an ein Konto gekettet, an eine App gebunden, jederzeit widerrufbar. Das wollte ich für meine eigenen Bücher anders machen. Deshalb gibt es sie jetzt…
-
Audhumbla’s Memory
From the Big Bang to the Digital Primordial Soup. Why, of all things, should a cow tell you the story of the world? Because Audhumbla is a very special cow. She has been alive since the Big Bang — perhaps even before that; who knows for sure? Sometimes she lives on a farm, in a…
-
First Speaker: Frederick Muhlenberg
A man Germany does not know — and who, on April 1, 1789, opened the House of Representatives of the United States and First Speaker. On July 4, 2026, the American Declaration of Independence turns 250 years old. The Declaration of 1776 was a manifesto — a text, not a state. What happened between 1776…
-
First Speaker: Frederick Mühlenberg
Am 15. Januar 1750 wurde in einer Pfarrei nördlich von Philadelphia ein Kind getauft. Sein Vater war Henry Melchior Mühlenberg, der wichtigste lutherische Pastor Nordamerikas. Sein Großvater war Conrad Weiser, jener württembergische Schultheiß, der bei den Mohawk aufgewachsen war und dreißig Jahre lang zwischen den Irokesen und der britischen Kolonialmacht vermittelt hatte. Vierzig Jahre nach…
-
Between Two Worlds: Conrad Weiser
A man almost unknown in Germany today — and one who wielded real influence in colonial North America. In the summer of 1709, a woman in a Württemberg village died during her fifteenth pregnancy. Her eldest son was thirteen years old. Three years later, he was living among the Mohawk. That is the beginning of…
-
Zwischen zwei Welten: Conrad Weiser
Ein Mann, den heute in Deutschland nur wenige kennen — und der in Nordamerika zu Lebzeiten großen Einfluß hatte Im Sommer 1709 starb in einem württembergischen Dorf eine Frau an ihrer fünfzehnten Schwangerschaft. Ihr ältester Sohn war dreizehn Jahre alt. Drei Jahre später lebte er bei den Mohawk. Das ist der Beginn des Buches, das…
-
Das Hörbuch ist da: Audhumbla erzählt – vom Urknall bis zum Melkroboter
Puuh. Es hat eine Weile gedauert. Aber Audhumbla ist geduldig – sie erinnert sich schließlich an 13,8 Milliarden Jahre. Ein paar Monate Produktionszeit fallen da kaum ins Gewicht. Das Hörbuch zu „Audhumbla erinnert sich“ ist jetzt verfügbar. Wer das Buch kennt, weiß: Es ist kein gewöhnliches Sachbuch. Die nordische Urkuh aus dem Ginnungagap erzählt die…
-
Ernährungsberatung: 4 Werte für Dich. 47+ für Audhumbla
Wenn du zur Ernährungsberatung gehst, bekommst du vielleicht vier Zahlen: Kalorien, Protein, Fett, Kohlenhydrate. Dazu den Ratschlag „Iss mehr Gemüse“ – fertig. Eine Milchkuh? Die braucht: Und das ist nur der Bedarf. Dann muss ein Fütterungsberater noch eine Ration zusammenstellen, die: Probier es selbst: Die Rations-Challenge Im Fütterungsprogramm kannst du das selbst versuchen. Stelle Audhumbla eine Ration…
-
Audhumbla Now Speaks 48 Languages — How I Used AI to Translate My Book
How well does AI translate a nonfiction book containing historical facts, Norse mythology, and poetic passages? A behind-the-scenes report on translating „Audhumbla erinnert sich“ into 48 languages — with surprising results. And how AI translation became an indispensable research tool for writing bilingual books about America. When you write a book about the Norse primordial…